Grecs - Bugs: bug #498, Translation for strings that maybe... [Puszcza]

Grecs - Bugs: bug #498, Translation for strings that maybe...

Group

Main
- Main
- View Members
- Search
Homepage
Download
Support
- Browse
- Reset to all open ones
- Submit
- Digest
- Export
- View Statistics
- Search
Source Code
Bugs
- Browse
- Reset to all open ones
- Submit
- Digest
- Export
- View Statistics
- Search
News
- Browse
- Atom Feed
- Submit
- Manage

Show feedback again

You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentification level.

bug #498: Translation for strings that maybe should not be translated

Submitted by:	Josef Andersson <morpa>
Submitted on:	Mon Jan 4 22:11:44 2021

Category:	None	Priority:	5 - Normal
Severity:	5 - Normal	Status:	Ready For Test
Privacy:	Public	Assigned to:	Sergey Poznyakoff <gray>
Open/Closed:	Open

Fri Jan 8 10:31:44 2021, comment #1:

Hi Josef,

Thanks for noticing. In fact, these strings must be translatable, because they form a part of help text produced by the --config-help option. However, while revising the code, I discovered that the "list of <datatype>" message was not localized. To fix this I installed the following patch: http://git.gnu.org.ua/cgit/grecs.git/commit/?id=bb43a020e41a335d3b6b52948f56c397f9ab813f. I'm going to update the submodule in dico accordingly.

Thanks for your help and for your effort in translating dico!

Sergey Poznyakoff <gray>
Project Administrator

Mon Jan 4 22:11:44 2021, original submission:

While translating DICO /which has submodule grecs included/ for the Translation Project I noticed a few strings that are translateble but I think should not be after looking in the source
It is the strings for different datatypes at
grecs/src/format.c

i.e "string", "time" etc. Or if i am wrong, just close this, thanks.

Josef Andersson <morpa>

No files currently attached

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

Carbon-Copy List

-unavailable- added by gray (Posted a comment)

-unavailable- added by morpa (Submitted the item)

Do you think this task is very important?
If so, you can click here to add your encouragement to it.
This task has 0 encouragements so far.

Only logged-in users can vote.

Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

2 latest changes follow.

Date	Changed By	Updated Field	Previous Value	=>	Replaced By
Fri Jan 8 10:31:44 2021	gray	Status	None		Ready For Test
		Assigned to	None		gray

Show feedback again