Update your startup scripts and/or crontab entries. The
mailfromd binary is now installed in ${prefix}/sbin.
We also encourage you to update the startup script (run cp etc/rc.mailfromd /wherever-your-startup-lives), since the new version contains lots of enhancements.