Thanks as always, Michal. Committed.

Putting everything into one patch file is perfect. You might as well put your own name in the ChangeLog entry since you are doing the work :). (I changed this one; no good reason why I didn't do that in the previous ones.)

For yet more extra credit, please see the tweaks I am making to the file headers ("generated by", "copywrite", etc.) -- annoying but the end result is better. But if you'd rather leave that junk for me, that's fine too :). The real work is the important part, of course.

Thanks again,
Karl

Hello,

the following minimal working example

\documentclass{scrreprt}

\begin{document}

Hallo Welt!

\end{document}

fails to compile with the following error:

("E:\Office\MiKTeX 2.9\tex\generic\tex4ht\scrreprt.4ht"
version 2009-05-21-09:32

! Missing \endcsname inserted.
<to be read again>
\MessageBreak
l.272 \:temp{rm}

?

I'm using an actual MikTeX 2.9 under Windows XP. I'm quite sure that I was able to compile such kinds of documents before using htlatex.